RE: Lagerfeuer - 5

Rodrigues kam mit Enrico hierher.
Nun hatten sie eine gute Aussicht.
Er deutete auf das Dorf hinter den Zäunen und den Brücken.
"Da hinten wohnen die Japsen", sagte er.
"Du musst dich immer vor ihnen verbeugen, sonst schlagen sie dir den Kopf ab. Dieser Omi-san, der ist der grösste Teufel. Du wirst ihn schon noch kennen lernen."

Enrico nickte.
"ist wol nicht sehr einfach hier" bemerkte Enrico und sah sich um.

"Wie man es nimmt."
Er grinste und deutete auf den Bunker direkt neben der Brücke.
Es war die grösste Hütte und etwas eleganter als die anderen.
Ganz vorne war ein grosses rundes Fenster.
"Da wohnen die Yankees. Die haben sich das da ergattert, das war damals eine Aktion. Aha-haha! Dann da hier..."
Er deutete in die andere Richtung.
"Weiter hinten die Briten, das is der Gegenspieler von den Yankees. Die hassen sich wie die Pest, da gehts manchmal rund. Geradeaus ist die Krankenstation, wichtig zu wissen. Wakarimasu ka?"

Tiago kam angerannt und blieb vor Enrico und Rodrigues stehen.
Er begann sofort auf portugiesisch und italienisch zu erklären und nahm als Beweis das kleine Goldstück zur Hand und zeigte es kurz und steckte es dann wieder weg.
"Fabio braucht eine Geschichte, er ist am Zaun zu finden.
Wakarimasu ka?
Nieder mit den Spanier! Einen schönen Abend, Rodriues-san und Italiener-san", sagte er etwas ausser Atem und rannte dann weiter. xD

"Geschichten? Kann er nicht einschlafen oder wie darf ich das verstehen?"
leicht verwirrt sah Enrico Tiago hinterher.

Rodrigues sah Tiago lachend hinterher.
"Das ist mir einer."
Dann wandte er sich an Enrico.
"Weiss der Teufel, was die alles ausbrüten. Die Canastabrüder sind sowieso komische Burschen."

Enrico lachte ebenfalls.
"Vasco. Eine Frage. Da es ja Japaner hier gibt... Verlangen die eigentlich was?
Also außer das wir uns verneigen und so weiter?
Weil Wakarimasu ka klang nicht nach Italienisch"

Rodrigues lachte erneut.
"Madonna, ja, das klang es wirklich nicht! Nein, hör mal...von Mann zu Mann...die wollen dein Blut, Enrico."

"Mein-Blut" Enrico sah Vasco an. "Jetzt echt? Nur deshalb bin ich hier?"

Der Portugiese nickte.
"Hai, deswegen mein Freund. Wir sind Armeenahrung, verstehst du? Wakarimasu ka? Nicht weit von hier ist ein Armeestützpunkt. Wir ernähren die Soldaten, dafür brauchen sie uns."

"Was ist das für eine Sprache? Wakarimasu ka?"
er verstand kein Japanisch.

, erklärte er.
[color=orange]"Es ist nicht schwer, du brauchst nur ein paar Worte. Hai gleich ja, iie gleich nein. Das ist schon das wichtigste das du wissen musst. Wakarimasu ka?"

"Wakarimasu ka" nickte Enrico und musste leicht lachen.
"Da muss das Essen sogar noch eine Fremdsprache lernen, bevor es aufgefressen wird"

"Wakarimasu", korrigierte Rodrigues darauf.
"Aha-haha! Die erwarten nur das du immer schön brav hai sagst und dich verbeugst wie ein kleiner Hund."

"Hä ich dachte Wakarimasu ka"
Enrico sah verwirrt zu Vasco.