Andere Orte » Leeres Fabrikgebäude Lingshui [Hainan]

Keine zwanzig Minuten von dem Sonnenpavillon entfernt stand eine verlassene Fabrikhalle.
Leslie Hung und sein Team hatten sich dort stationiert.
Zwei Tage vorher, ganz unbemerkt, hatten sie Inspektor Lau Robbins einen Chip inplantiert und ihn verkabelt.
Seine Daten wurden soeben im Computer signalisiert.
"Sie sind im Chinagarten, Boss", sagte ein Angestellter, der sich zu Leslie umdrehte.
Der Inspektor nickte.
"Sehr gut", sagte Leslie, der seine Brille richtete und zu der Leinwand trat.
Der Beamer wurde soeben eingestellt.
"Ich möchte Ton hören."

Sogleich bekam Leslie das erste Signal.
Er hielt sich an das rechte Ohr, wo sein Kopfhörer sass.
"Junge, Junge. Du hast uns vielleicht in den letzten paar Monaten verarscht Chan.
Hehe, aber mir hat er bereitsch am Anfang die ganze Wahrheit geschagt!"
"Der erste ist Lau.
Analysieren Sie, wer die zweite Person ist, Pierce.
Wies aussieht ist Chan Robbins wieder unter den Lebenden."
Pierce nickte.
Ein anderer Polizist wandte sich an Leslie.
"Unser Aussenteam hat sich soeben aufgestellt.
Wir haben eine Kamera vor dem Garten aufgestellt.
Näher kommen wir aber nicht ran."
"Das war ja klar."

Zitat von Chan Robbins

---

"Der Fuchs dachte doch tatsächlich mir noch Angst einjagen zu können", Lau musste kurz schmunzeln.
Jetzt im Nachhinein sah die Welt wieder anders aus, aber nächstes Mal würde Leslie nicht einfach so davon kommen. xD
Chan sah besorgt Richtung Sonnenpavilon und er blieb vor ihm zweifelnd stehen.
"Also?", Lau sah wachsam zu ihm.
Yoshio gähnte und blickte auf seine orginal Swatchuhr die er von Chajek geschenkt bekommen hatte, "wollen wir endlich reingehen?"
Jacky sah vorwurfvoll zu Chan.
"Wollen wirs durch ziehen?"
Chan seufzte erschüttert.
"Na gut...
Aber ich möchte nicht Yoshios jüngerer Bruder sein!"
Yoshio schüttelte den Kopf.
"Du bischt einfach unmöglich Chan."
"Psst!", kam es von Lau und er blickte sich um.
Lauschte etwa jemand?
Er sah dann zu Chan.
"Ach komm.
Du kannst dich ja unmöglich als Sohn von Li ausgeben, der kommt ja schliesslich auch noch hierher."
"Und Liang würde dich nicht Stücke reischen", setzte Yoshio vergnügt noch eins drauf.
Chan verzog den Mund.
Das passte ihm alles gar nicht.
Yoshio als älterer Bruder... schade das Tony nicht mit ihm Verwandt war.
"Und was wäre wenn ich doch Marc wäre?
Ich meine...
Li hat ihn bestimmt in den letzten acht Jahren nicht mehr gesehen!"
"Vorsichtig.
Du weisst Kate ist unberechenbar", erinnerte ihn Lau.
"Das würde mir ein Fiasko geben.
Du stellst dich als Marc vor und der echte erscheint auf einmal.
Und was dann?"

---

Leslie setzte sich an einen Schreibtisch, während sein Team die ganze Station vorbereitete.
Er machte sich ein paar Notizen und lauschte derweilen dem Gespräch.
Er runzelte leicht die Stirn.
Wovon sprachen diese Leute?
Chan als einen Sohn ausgeben?

Pierce kam mit den Ergebnissen.
"Der zweite ist Laus Sohn, Yoshio Cho, Professor in Hogwarts.
Er hat einen markanten Sprachfehler und ist leicht zu identifizieren."
"Gut", meinte Leslie.
Er reichte Pierce seinen Kopfhörer.
"Hören Sie sich das an."
Pierce hörte ein Momentchen.
Er runzelte die Stirn.
"Ich verstehe nicht."
"Sie sprechen über Chan Robbins."
"Das ergibt doch keinen Sinn.
...
Die wollen uns verarschen.
Womöglich riechen sie die Falle."
"Abwarten."
"Ich habe die Bilder", rief ein anderer Polizist.
Alle drehten sich zum Beamer.
Gross waren die Neuankömmlinge vor dem Chinagarten zu erkennen.
Darunter stach Lau deutlich hervor.
Doch kein Chan Robbins war dabei.
Leslie und Pierce blickten sich an.

Zitat von TroungSonDo Robbins

---

Vor dem Sonnenpavillon

Ein Wagen fuhr an der kleinen Gruppe vor dem Sonnenpavillon vorbei und hielt nur wenige Meter an.
Die Tür öffnete sich und Troung Son Do war es der ausstieg.
Er trug einen grauen Anzug, ein Stock hielt er in der Hand und sein Blick fiel auf die kleine Gesellschaft.
Sie sprachen Englisch, das war zu hören und sie hatten ihn noch nicht einmal bemerkt.

"Lau?", Troung Son Do schritt den Leuten entgegen, sein Blick strahlte Zuversicht aus und nicht zuletzt väterlichen Stolz.
Lau hielt den Atem an und sah mit grossen Augen zu seinem alten Herrn.
"Vater?", sein Vater schloss ihn in den Arm.
"Es ist lange her.
In der Fremde einen alten Freund zu treffen, ist wie labender Regen nach langer Trockenheit", Troung löste die Umarmung und musterte Lau.
Sein Blick fiel als nächstes auf die drei Jungen.
"Und du bist reich mit Kindern gesegnet", stellte er fest.

---

Sie sichteten Laus Vater am Bildschirm.
"Laus Vater.
Was gibt es für Akten über diesen Mann?"
Ein Chinesischer Polizist setzte sich dazu.
In Folge redete er mit Leslie auf Chinesisch.
"Das ist Troung Son Do Robbins, Gärtner.
Ungefährlich, Eigentümer einer eigenen Gärtnerschule."
"Soso ein Gärtner also.
Hätte ich Lau wirklich nicht gegeben."

"Li und Compagnie sind soeben eingetreten", sagte Leslie, der mit einer Packung Popcorn zusammen mit seinen Männern vor dem Bildschirm sass.
"Die Fete scheint gut organisiert zu sein.
So sorgt Yen dafür, dass sich niemand gegenseitig absticht.
Halt, wer ist das? Weiter hinten!"
Vier Leute kamen zu Fuss daher gelaufen.
"Identifizieren Sie die Frau."
Ein Agent zoomte näher an den Bildschirm.
"Das ist Kate Robbins, ehemalige Spionin", sagte der Polizist.
"Aha.
Sie war doch verschollen.
Und das sind wohl die Kinder und ihr Ehemann?
Finden Sie mehr heraus."

Zitat von Chan Robbins

---

Lau und Compagni (Aussenseiterteam Englisch)

Chan liess seinen Bruder Liang nicht aus den Augen.
Auch Lau hielt ihm wachsam im Auge und Yoshio verschränkte die Arme, als dieser sie beim Vorbeigehen nicht einmal eines Blickes würdigte.
Jacky fiel Kate und Katsumi daraufhin auf, da Liang vor ihnen stehen geblieben war.
"Wer ist das?", fragte Jacky auf einmal unerwartet und immer noch in Englisch.
"Hach Gott sei Dank", kam es von Chan und er seufzte dankbar auf.
Lau blinzelte.
"Ich dachte sie ist jetzt in Otoipa."
"Das ist sie auch.
Ich hätte mir nie träumen gewagt, dass ihr nicht etwas zu gestossen ist", gestand Chan.
Yoshio gähnte.
Aus Otopia.
Wie langweilig.
Aber Moment!
Der Typ mit den weissen Stränchen glaubte Yoshio noch von irgendwo her zu kennen.
"He! Dasch ischt doch der Typ der damalsch in der Bar war!", kam es von Yoshio perplex.
Jacky blickte der Szene gebannt zu.
"Schon damalsch hatte er ein Schwert!"
Lau musste schmunzeln.
"Guter alter Katsumi-sama.
So hiess er doch gleich."
Chan nickte.
"Jah... er ist gut für Kate."
"Wie ischt denn der mit dem Schwert reingekommen?", hakte Yoshio nach.
"Ach Yoshio lass dem guten Mann doch sein Schwert", belehrte ihn nun Lau.
"Ja aber... ich muschte meinen Zauberstab abgeben und der hat noch schein Schwert, scho unfair! -_-"

---

Leslie und seine Crew waren halb am verzweifeln.
Da war nun der ganze Pavillon gefüllt mit Mafiosos und Lau kam nicht mit ihnen ins Gespräch.
"Was ist das bloss für eine langweilige Gruppe?", sagte er.
"Und wer verdammt noch mal ist bloss diese Sie?
...
Achso, sie sprechen von Kate Robbins und diesem Weisshaar.
Na endlich, kommen wir der Sache ein Stück näher."