RE: Pavillon - 3

May hatte mühe die Kleine zu verstehen.
Etliche Male zog sie ihre Stirn krauss und versuchte zu verstehen.
"Hömm....
Ich denke, die japanische Sprache wird dir gut bekommen, Joelina.
Aber der grösste Unterschied, falls du ihn nicht erwähnt hast, wäre unsere Augen", sagte May und wies dabei kurz auf den Spiegel und blickte dann wieder zu ihr.
"Du wirst sehen, sie macht einen deutlichen Unterschied zwischen dir und uns aus", May schwieg einen Moment und betrachtete sie aufmerksam.
"Du wirst es dadurch schwerer haben überhaupt eine eigene Ehre zu bekommen."

Joelina senkte bedrückt den Kopf. Aber sie konnte doch gar nichts für ihr Aussehen!
Irgendwann sah sie wieder auf, aber nicht zu May, sondern zu dem Spiegel, auf den sie zutrat.
Davor blieb sie stehen und hob ihre kleine Hand, mit der sie das Glas des Spiegels berührte.
Sie fuhr mit den Fingern über die Stelle, an der ihre Augen zu sehen waren. Groß und braun waren sie, mit schönen Wimpern versehen.
Und eigentlich hatte sie immer gedacht, dass sie doch ganz akzeptabel aussah. Allem Anschein nach war dies nicht der Fall.
Das Mädchen drehte sich um und sah schweigend zu May auf. Joelina hatte Fragen, wollte aber warten, ob sie sie stellen durfte.

May bemerkte, dass Joelina Fragen auf dem Herzen hatte.
"Es ist dir erlaubt die Fragen zu stellen", sagte May nun offen und sah abwartend zu ihr.
Als Joelina sich im Spiegel betrachtete hatte, hatte May sie nur beobachtet.
Sie hatte bemerkt wie das Mädchen Mühe bekam.
Gut so, war Mays Meinung darüber.
'Desto schneller sie diesen Unterschied merkt, desto früher kann sie gegen ihn antreten.'

Mary lief durch den Pavilloin. Sie bedeckte noch immer ihr Gesicht.
Diese Midori! Die Mara verzog den Mund und ging schweigend weiter.
Irgendwann fiel ihr auf, dass man sich auf dem Boden spiegeln konnte. Sie hielt inne und blickte hinab.
Was sie dort sah, gefiel ihr überhaupt nicht. Mary bückte sich und versuchte die verschmierte Schminke zu entfernen.
Nach einigen Momenten sah es wieder ganz akzeptabel aus und sie erhob sich erneut.
Isamu hatte gesagt, dass dies nicht ihr letzter Besuch bei der Japanerin war. Nun, eigentlich konnte sie auf weitere verzichten.
Mit einem eher wenig erfreuten Gesicht ging sie weiter. Wohin jetzt?

Die kleine Joelina legte ihre Hände zusammen und blickte kurz zu Boden.
"Bin is nis gut?", fragte sie nach und meinte damit, ob sie nicht genug für das alles hier war, obwohl sie noch immer nicht wusste, was sie hier sollte.
"Eehre? Mhm...wie meins du das?"
Das Mädchen schaute erneut zu May auf.
"Wo bin is? W-warum darf is Mommy nis sehen?!"