RE: Joels Räume - 19

Joel sah dann zur Wand, etwas misstrauisch runzelte er die Stirn und betastete sie.
Er nahm dann das Büchlein hervor, der er sich in ein geheim Fächlein in der Wand hienein gelegt hatte.
Er klappte es auf und nahm die Feder zur Hand.

/wow das nennt man ein kompliment. danke dir =) /

http://img329.imageshack.us/img329/4752/05iv2.jpg

Cyrill trat zu ihm und sah in das Büchlein.
"So, den erste Teil musst du ins Reine schreiben. Bitte vergiss keine Wörter."

Joel sah zu dem Alpahbet.
Er nahm dann seine Schreibfeder und tunkte sie in die Tinte.
Noch einmal sah er zu dem Blatt.
Er hatte sich selber das Alpahabet auf ein seperates Blatt aufgeschreiben und dazu noch die Übersetzung, damit er nicht immer wieder auf die zweite Seite bzw. dritte Seite gehen musste.

Für Joel war das nicht einfach die Wörter so schnell zu übersetzen.
Es brauchte seine Zeit bis er die oberen geschrieben hatte.

Meute ist mir

Er runzelte die Stirn und betrachtete es.
Er sah dann auf das Blatt und betrachtete den ersten Buchstaben erneut.
Joel tunkte dann erneut seine Feder und machte aus dem "M" ein "H" fragend sah er zu Cyrill auf.

Heute ist mir"

Cyrill nickte.
"Ja, und jetzt noch die nächsten drei Zeilen."

Joel nickte knapp.
Ernst sah er dann wieder auf die Buchstaben, er konzentrierte sich.

Heute ist mir Laurus begegnet

setze Joel fort.

Cyrill nickte.
"Genau. Weiter? Das ganze übersetzen, bitte."

Joel versuchte dann weiter.
Aber der andere Teil ergab nicht sehr viel Sinn.
Er runzelte die Stirn und sah dann zu Cyrill.

Bei viesem nabe

"Bei diesem habe", korrigierte er und wartete.

Joel korrigierte es.

Er brauchte für den letzten Abschnitt noch einnmal bisschen länger, es war nicht einfach, gerade das zweite Wort mit dem "e" konnte er fast nicht erkennen.

ich neustes gelernt:

schrieb Joel.

Heute ist mir Laurus begegnet bei diesem habe ich neustes gelernt

Cyrill klatschte annerkennend.
"More Beum. Du wirst dich mit der Zeit an das alba beti gewöhnen und dann geht es schneller. Also da unten steht: Wie spät ist es? Mi na oro est? Wort wörtlich übersetzt heisst das Wie viel Uhr/Zeit ist es? Damit ist natürlich gemeint, wie spät es ist, ganz einfach."

Joel nickte und notierte sich das, ja an das Alba beti müsste er sich dann noch gewöhnnen müssen.
Es war wirklich nicht einfach.

"So, und da steht auch noch eine kleine Ausnahme die du notieren sollst. Nähmlich Stern heisst ûtula, Sterne heissen ûtulei. Normalerweise gibt es eine Regel für Einzahl, Mehrzahl, dazu kommen wir später noch. Aber das mit den Sternen musst du dir mal notieren, das ist eine kleine Ausnahme."

Joel runzelte fraglich die Stirn.
"Es gibt Sterne in den Sümpfen?", fragte er.

Cyrill nickte.
"Oh ja, und es gibt noch viel mehr. Der Himmel färbt sich wann immer er will, alles ist anders als hier", sagte er und setzte sich dann auf den Boden.
"Nichts ist ewig dort, du weisst nie wann sich der Boden unter deinen Füssen auflöst, alles ist Bunt, färbt sich und das Material...manchmal ist der Boden steinhart, manchmal so sanft und leicht wie eine Feder."

"Aber... wieso ist das so?", fragte Joel.
"Hat das eine bestimmte Bedeutung, Cyrill?"
Nachdenklich sah er ihn an.