RE: Hütte von Merchist Edo - 9

"Chrm", machte Kalif und war etwas verlegen.
Er sah dann zu Mary und lächelte.
"Ah, wie ich sehe beherrscht ihr ein wenig japanisch.
Oder spielt mir mein Verstand mal wieder einen Streich und ihr sprecht ganz japanisch?", fragte Kalif sie freundlich.
Dass er Fujiko dazwischen redete, hat er eigenltich nicht absichtlich gemacht.

"Ähm und mein Name ist Mary.", sagte sie zu ihr.
Dann blickte sie wieder zu Kalif und lächelte leicht.
"Oh nein, ich spreche eigentlich kein japanisch. Es gibt nur sehr wenige Worte, die ich kann.", meinte sie ehrlich zu ihm.
"Ja, mein Name ist übrigens Mary.", widerholte das Mädchen noch einmal für ihn.

Fujiko blinzelte und sie sah verärgert zu Kalif.
Bei ihm gab sie sich keine Mühe, ihren Zorn zu verbergen, da Kalif sowieso ein alter, seniler, in ihren und mancher Augen unwürdiger Japaner war. [ srry xD]
Das er sie unterbrach, war äusserst unhöflich und Fujiko entschied sich erstmals den Mann ausreden zu lassen.
Sie wollte Mary nicht überfordern und andauernd hin und her reden lassen.

[LOOOOOOOOOOL]

Kalif bemerkte den Blick von Fujiko nicht. xD
Und ja, er war wirlkich sehr alt.
"Ah Mary also", meinte Kalif und er lachte herzlich.
"Wirklich, ein sehr schöner und Englischer Name.
Ihr müsst der jungen Fujiko-san verzeihen, ihr Englisch sitzt leider noch nicht so ganz.
Aber ich bin mir sicher, wenn es um die Zeichensprache oder das vormachen geht, kann sie auch sehr talentiert sein", erzählte er Mary freundlich und wollte ihr Mut machen. *g*
"Also, was hat mein Neffe denn?"

Fujiko verstand jedes Wort, was der Alte [:P ] da sagte.
Doch sie machte keinen Wank.
PHA!

[ die beiden]

Mary lächelte ihn an und irgendwie mochte sie Edos Onkel jetzt schon. xDD
Allerdings wusste Mary nicht, ob sie nun offen reden konnte, auch wegen Fujiko.
"Er scheint ein wenig verärgert. Ihr versteht das sicher, wir hatten eine kleine Auseinandersetzung.."
Mary hatte sich fast verplappert, als sie sagen wollte, dass sie schon des öffteren eine kleine Auseinandersetzung hatten, konnte sich aber noch rechtzeitig fangen.

"Oh, oje das tut mir aber leid für euch beide", meinte Kalif mitfühlend und fand das äusserst schade, er hatte nämlich vergessen, dass Mary eigentlich doch nicht seine Gefährtin ist.
Da sich das nun so schön rumsprach. xD
"Ähm...
Wisst Ihr Mary, mein Neffe wird sich schon wieder netter erweisen Euch gegenüber und schliesslich seid Ihr ja eine gute Gattin, dass auf keinen Zweifel", meinte er um ihr Mut zu machen.
"Wie entstand denn diese äh- Ausseinandersetzung?"
'Bitte lass es nicht das Kopf-Kisse-Teilen gewesen sein', dachte er still für sich.

"Das muss Euch doch nicht leid tun! Wirklich nicht. Es war ja nicht allzu schlimm.", sagte sie freundlich zu Kalif.
"Oh ich weiß, dass er sehr nett ist, natürlich, darin besteht überhaupt gar kein Zweifel."
Und dann musste sie sich dringendst eine Auseinandersetzung einfallen lassen, die auch glaubwürdig schien.
"Na ja es war eine kleine Meinungsverschiedenheit, während unser Gespräches. Worum es da allerdings ging, möchte ich doch lieber für mich behalten."

'Dann also doch wegen dem Kopfkissen.....'
"Ähm...", Kalif schwieg kurz.
"Nun, natürlich davon bin ich auch überzeugt dass es bei euch beide dann wieder ein wenig bessern wird.
Doch", Kalif stand etwas verlegen da.
Schliesslich meinte er dann vergnügt, nun doch sehr froh Fujiko im selben Raum zu haben: "Ah Fujiko-san. Ich glaube ihr wolltet noch etwas sagen, neh?"
'Ach Neffe.
Warum nur so drängeln?
Bei "nichtjapanern" muss man ja sehr vorsichtig sein. Die sind in diesem Thema sehr empfindlich, also so etwas...'

[loooooooooool kalif ]

Fujiko nickte Kalif leicht zu und sie wandte sich dann wieder lächelnd an Mary.
"Mary-san. Omi-san reden", sagte sie dann.
"Hai? Omi-san nett, hai?"

[LOOOOL so geil xDD]

Mary sah zu Fujiko und nickte leicht.
Natürlich, was sollte sie auch anderes machen?
Sie konnte Fujiko ja schlecht erzählen, dass sie sich in Omis Gegenwart eher nicht so gut fühlte.
"Warum willst du das wissen?", wollte das Mädchen dann erfahren.

"Omi-san nett?", wiederholte Fujiko die Frage.
"Oder Omi-san...?"
Sie machte ein ernstes Gesicht.
Dann lächelte sie wieder.
"Nett?"
Dann machte sie wieder ein ernstes Gesicht, da ihr das Wort für böse fehlte. xD
"Hai?"

[fujiko! ]

Kalif blinzelte leicht.
'Oje, das hört sich ja schüterilch an', er schüttelte leicht den Kopf und sah Fujiko mitleidig an.
"Ach Kindchen, Fujiko-san.
Da traut man seinen eigenen Ohren ja nicht mehr.
Du musst in dieser Sprache schon dein Kopf ein wenig mehr fliessen lassen, die Wörter konjugieren, es ist nicht wie beim japanisch, wakerimasu ka?"

"Jah, Omi-san ist nett...", sprach Mary es nun aus, wenn auch etwas widerwillig, allerdings lächelte sie noch.
Als Kalif dann das noch dazu sagte, musste sie sich schwer ein breites Grinsen verkneifen.
Sie räusperte sich und versuchte ernst zu bleiben.

Fujiko wandte sich an Kalif.
"Hai, Kalif-san", antwortete sie dann und sie verbeugte sich.
"Sumimasen", entschuldigte sie sich und sie sah dann wieder zu Mary.
Dieser doofe Kalif sollte endlich verschwinden! xD
"Toranaga, mächtig", sagte sie dann weiter.
"Kennen?"